Samstag, 31. Oktober 2026 · Nachtausgabe · erstellt um 23:58 Uhr (Europe/Berlin)

Rubriken: Weltgeschehen / Tech & KI / Gesundheit & Medizin

Jugendprotesttag endet tagsüber friedlich — am Abend löst die Polizei Demos in Frankfurt und Köln auf · Nach Russland-Veto: UN-Mission Minurso muss die Westsahara verlassen · Ebola-Zahl der Toten im Kongo überschreitet 5.000

TOP NEWS

Rubrik: Weltgeschehen

Update: „Gen Z regelt“-Protesttag — Zehntausende demonstrieren friedlich, am Abend Randgruppen mit Steinwürfen in Frankfurt und Köln

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Bilanz des Protesttags mit Einschätzungen der Gewerkschaft der Polizei.

Der bundesweite Aktionstag der Jugendinitiative „Gen Z regelt“ ist überwiegend ruhig verlaufen: In mehr als 30 Städten waren tagsüber zehntausende Menschen für bessere Bildung, bezahlbares Wohnen und mehr Klimaschutz auf den Straßen. Nach dem Ende der offiziellen Kundgebungen spitzte sich die Lage in mehreren Städten jedoch zu. Die Gewerkschaft der Polizei zog am Abend eine gemischte Bilanz: Gewalt sei von „autonomen und zum Teil vermummten Personen“ ausgegangen, erklärte der zuständige Bundespolizei-Vorsitzende Andreas Roßkopf der Rheinischen Post.

In Frankfurt am Main hob die Polizei eine Demonstration mit mehreren tausend Teilnehmenden auf, nachdem wiederholt Böller und Steine geworfen worden waren; von „massiven Ausschreitungen“ sprach die Polizei. Nach ersten Erkenntnissen des hessischen Innenministers Roman Poseck (CDU) griffen rund 100 Störer die Beamten gezielt mit Pyrotechnik an, mehrere Polizisten wurden verletzt — auch Wasserwerfer kamen zum Einsatz. In Köln wurde der angemeldete Demonstrationszug wegen Pyrotechnik und Vermummung einzelner Teilnehmer kurzfristig abgesagt; danach kam es zu Ausschreitungen, unter die friedlichen Demonstranten hatten sich nach WDR-Informationen linksextreme und pro-palästinensische Gruppierungen gemischt. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026, ca. 23:58 Uhr.)

Auch berichtet durch: hessenschau — DIE ZEIT.

☕ Gefällt Dir RADAR 724? Du kannst den Blog unkompliziert unterstützen: buymeacoffee.com/radar724

Auf einen Blick

  • WETTER FRANKFURT in der Nacht klar und trocken, um 7 Grad, Wind aus Nord — ruhige Nacht nach dem Protesttag.
  • Sonneauf 07:03, unter 16:59 Uhr — gut neuneinhalb Stunden Tageslicht am Samstag.
  • DAX 25.818,21 Punkte −0,85 % — Xetra-Schluss vom Freitag; Wochenend-Regel: keine Kursmeldungen, nur Krypto.
  • S&P 500 rund 7.580 Punkte −1,8 % — US-Freitagsschluss, schlechtester Handelstag seit Juni nach Tech-Ausverkauf.
  • Öl (Brent) rund 113,43 USD +2,4 % — Freitagsstand; Iran-Sorgen stützen die Angst-Prämie weiter.
  • EUR / USD 1,1163 — Euro zum Freitagsabschluss.
  • Gold rund 3.876 USD/Unze −1,0 % — Freitagsstand, unter der 4.000-Dollar-Marke.
  • Bitcoin rund 69.400 EUR (6h +0,3 % · 24h +1,3 %) — Erholung nach Binance-Hack; Deltas aus RADAR-Ausgaben #179 (69.200 EUR) und #176 (68.500 EUR).
  • Heute ist ...Samstag — der 304. Tag des Jahres, Kalenderwoche 44; Reformationstag und Halloween.
Datenstand 31.10.2026, ca. 23:58 Uhr · Wetter: meteoblue · Kurse: Xetra-/US-Schlüsse vom Freitag (dpa-AFX-/AP-Marktberichte), Bitcoin: CoinStats · Heute ist .../Sonne: welcher-tag-ist-heute.org / meteoblue

Weltgeschehen

Rubrik: Weltgeschehen

G20-Außenminister in Atlanta: kein Gruppenfoto, keine Abschlusserklärung — Lawrow schießt gegen den Westen

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Bericht von Markus Sambale (ARD-Hauptstadtstudio) vom G20-Treffen.

Zwei Tage Beratung, am Ende keine einheitliche Sprache: Die Außenminister der G20 haben ihr Treffen in Atlanta ohne Abschlusserklärung und ohne gemeinsames Foto beendet. Deutlich wurde die Kluft vor allem zu Russland, das durch Außenminister Sergej Lawrow vertreten war und regulär mit am Konferenztisch saß. Der deutsche Außenminister Johann Wadephul betonte, allen Beteiligten sei der Ernst der Lage bewusst — es sei Aufgabe der Runde, Konflikte zu entschärfen. Er strebt nach eigenen Worten an, zumindest den Transport von Getreide aus der Ukraine und aus Russland in den globalen Süden wieder möglich zu machen.

Lawrow selbst ging in einer Pressekonferenz scharf auf Deutschland und die europäischen Partner los und erklärte, auch im Verhältnis zu den USA gebe es in der Praxis keine Fortschritte — obwohl US-Präsident Donald Trump sich zuletzt um eine Annäherung an Moskau bemüht hat. Dem Gastgeber USA ging es bei dem Treffen nach tagesschau-Einschätzung weniger um die politischen Konflikte als darum, dass die Geschäfte laufen. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: DIE ZEIT (dpa) — PBS NewsHour (AP).
Rubrik: Weltgeschehen

Update: Ende nach mehr als drei Jahrzehnten — Russland-Veto beendet UN-Friedensmission Minurso in der Westsahara

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Bericht über das russische Veto und das Ende der Mission.

Der Konflikt um die Westsahara verliert seine älteste Verhandlungsplattform: Im UN-Sicherheitsrat scheiterte eine Resolution zur Verlängerung der Friedensmission Minurso am Veto Russlands. Der US-Entwurf hatte vorgesehen, den Einsatz um ein Jahr zu verlängern, dabei aber Marokkos Plan, das Gebiet als autonome Region einzugliedern, als einzige Verhandlungsgrundlage festzuschreiben — zudem sollte die militärische Komponente reduziert und der Verweis auf ein Referendum gestrichen werden. Moskau sprach von einem „einseitigen Ansatz“ und legte einen Gegenentwurf zur Fortsetzung unter bisherigen Bedingungen vor, den wiederum die USA blockierten.

Zivile und militärische Kräfte müssen das Gebiet nun in den kommenden Tagen verlassen — betroffen sind nach UN-Angaben 359 zivile und militärische Kräfte, darunter im Wechsel jeweils bis zu drei unbewaffnete deutsche Militärbeobachter der Bundeswehr, die sich seit 2013 beteiligt. Die 1991 zur Überwachung des Waffenstillstands und Vorbereitung eines Referendums gegründete Mission hatte dieses Referendum nie umsetzen können. Marokko verlangte einen schnellen Abzug des Personals, betonte aber, den Waffenstillstand weiter einhalten zu wollen. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: UN-Sicherheitsrat (amtliche Pressemitteilung) — DIE ZEIT.
Rubrik: Weltgeschehen

Update: Berliner Linke macht den Weg frei — rot-grün-rote Koalitionsverhandlungen starten am Montag

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Bericht vom Landesparteitag der Berliner Linken.

Sechs Wochen nach der Wahl in Berlin steht der Start für die Gespräche über eine rot-grün-rote Koalition: Der Landesparteitag der Linken stimmte bei wenigen Gegenstimmen und Enthaltungen mehrheitlich für die Aufnahme der Verhandlungen mit Grünen und SPD, die sich bereits in der Vorwoche ausgesprochen hatten. Beginn ist laut Beschluss am Montag. Damit könnte erstmals eine Linkspartei-geführte Regierung in einer deutschen Landeshauptstadt entstehen.

Linke-Fraktionschefin Elif Eralp bekräftigte auf dem Parteitag ihren Anspruch, Regierende Bürgermeisterin zu werden. Sie sagte, die Angriffe auf sie und ihre Partei hätten „jedes Maß verloren“ — selbst Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) versuche, die Sondierungspartner Grüne und SPD zu „erpressen“, damit es das Dreierbündnis nicht gebe. Die Bundespolitik und der Streit um den Umgang mit Antisemitismusvorwürfen hatten die Debatte seit Wochen begleitet; am Samstag setzten die Delegierten dem einen Punkt. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: DIE ZEIT — t-online.
Rubrik: Weltgeschehen

Papst Leo XIV. gibt seine Stimme für die US-Zwischenwahlen ab — per Briefwahl aus Rom

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — Vatican News, amtliche Meldung über die Briefwahl des Pontifex (Absolute Primärquelle).

Vier Tage vor den US-Zwischenwahlen am Dienstag hat Papst Leo XIV. von seinem Wahlrecht als Staatsbürger der Vereinigten Staaten Gebrauch gemacht: Wie der Vatikan mitteilte, gab der Pontifex seine Stimme per Briefwahl ab. Leo XIV., geboren in Chicago, ist der erste US-amerikanische Papst der Geschichte — und offenbar auch der erste, der an Kongresswahlen seines Heimatlandes teilnimmt, während er die katholische Weltkirche führt.

Bei den Midterms am 3. November werden das gesamte Repräsentantenhaus sowie ein Drittel des Senats neu gewählt. Ob der Papstbrief in einem der umkämpften Bundesstaaten wie Texas, wo Analysten ein enges Rennen erwarten, letztlich mitzählt, ist offen — gezählt wird er wie jede andere Briefwahlstimme. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: USA Today.

Tech & KI

Rubrik: Tech & KI

Update: Krypto-Markt nach Binance-Schock gefasst — Bitcoin verteidigt die 77.000-Dollar-Marke

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — Coingabbar, Marktüberblick über die Erholung nach dem Binance-Einbruch.

Der Kryptomarkt findet nach dem Rekord-Diebstahl bei Binance langsam wieder zur Ruhe: Bitcoin hielt am Samstag die Marke von rund 77.000 Dollar, nach einem zwischenzeitlichen Tief bei etwa 76.400 Dollar am Vortag; in Euro notierte die Währung damit um die 69.400. Ethereum legt im Tagesverlauf rund zwei Prozent zu. Der Abstand zum Allzeithoch von gut 126.000 Dollar bleibt aber groß — rund 38 Prozent Notierungsrückstand.

Die Nachwirkungen des Hackerangriffs sind noch spürbar: In den Abverkäufen wurden Berichten zufolge an einem einzigen Tag über 400 Millionen Dollar an Derivate-Positionen liquidiert, Bitcoin-ETFs verzeichneten Abflüsse von rund 643 Millionen Dollar. Binance hatte inzwischen mehr als 6,3 Milliarden Dollar an Konzernmitteln reserviert, um die Verluste der Kunden auszugleichen. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: Crypto Times — CoinStats.
Rubrik: Tech & KI

Chip im Kopf: Wie Gehirnimplantate und KI Gelähmten die Steuerung von Computern per Gedanke ermöglichen

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Feature von Katharina Bruns (HR) zur ARD-Wissen-Doku „Chip im Kopf“.

Was einst nach Science-Fiction klang, ist im Labor Alltag geworden: Ein 26-jähriger Mann, der seit einem Motorradunfall im Teenageralter vom Hals abwärts gelähmt ist, trägt an der Technischen Universität München Elektrodenchips im Gehirn, die aus seinem Hinterkopf auf einen USB-Anschluss führen. 256 winzige Sensoren im motorischen Kortex zeichnen dabei die elektrischen Signale einzelner Nervenzellen ab — eine eigens trainierte KI lernt, aus diesen Mustern vorherzusagen, welche Bewegung sich der Patient vorstellt, und setzt sie in Computerbefehle um.

Ziel der Forscher um Neurochirurg Simon Jacob ist es, dass der Patient künftig allein durch Gedanken einen Roboterarm steuern kann. Der Arzt spricht von einer Zukunftstechnologie für Erkrankungen, für die es bislang keine Angebote gab. Während die Forschung auf neue Therapien hofft, warnen Ethiker vor Risiken — von der Frage, wer die Datenströme aus dem Kopf kontrolliert, bis zu Eingriffen in ein Organ, das Persönlichkeit und Denken beheimatet. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: Nature Communications (Studie zu robotischen Gliedmaßen per BCI).
Rubrik: Tech & KI

KI als Finanzberater: Jeder vierte Deutsche fragt schon Chatbots zu Geldfragen — Studien sehen Potenzial und Grenzen

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Analyse von Angela Göpfert (ARD-Finanzredaktion) zu KI-Anlagetipps.

Künstliche Intelligenz hat die privaten Finanzen erreicht: ChatGPT, Claude und andere Modelle analysieren Aktien, vergleichen ETFs und stellen ganze Wertpapierdepots zusammen. Einer repräsentativen Umfrage des Digitalverbands Bitkom zufolge hat bereits jeder vierte Mensch in Deutschland eine KI-Anwendung in Geldfragen um Rat gefragt; eine Erhebung der Wirtschaftsprüfer von EY kommt darauf, dass 39 Prozent der Befragten KI zur Finanzplanung nutzen. Zugleich gibt es Vorbehalte: Nur gut ein Viertel würde Kontoaktivitäten und Ausgaben gern mit einer KI teilen.

Die Qualität der Ratschläge ist Studien zufolge besser als ihr Ruf: Am Münchner ifo Institut schnitten Portfolios, die 32 Sprachmodelle empfohlen hatten, mit professionell verwalteten Vergleichsportfolios vergleichbar ab; Stanford-Forscher attestierten den Modellen brauchbare Grundempfehlungen wie Rücklagen bilden und breit gestreut anlegen. Entscheidend bleibt die Formulierung — wer Alter und finanzielle Situation ungenau eingibt, bekommt demnach ungenaue Antworten. Börsenexperten vergleichen den Effekt mit einem Gespräch mit einem guten Allrounder: als Weg zum Einstieg tauglich, als Ersatz für persönliche Beratung nicht. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: Bitkom Research (Umfrage, Absolute Primärquelle).

Gesundheit & Medizin

Rubrik: Gesundheit & Medizin

Ebola-Ausbruch im Kongo: Zahl der Toten übersteigt erstmals 5.000 — Nigeria meldet ersten Fall

Grundlage dieses Beitrags: Original lesen — tagesschau, Bericht zur Entwicklung des Ausbruchs.

Der schwerste Ebola-Ausbruch der Geschichte der Demokratischen Republik Kongo erreicht eine bittere Marke: Nach Regierungsangaben sind seit Beginn der Epidemie im Mai mehr als 5.000 Menschen an dem Virus gestorben, über 10.000 gelten als infiziert. Der Ausbruch ist damit der zweitgrößte, den die Welt bislang erlebt hat — nur die Epidemie 2014 bis 2016 in Westafrika mit mehr als 11.000 Toten war schlimmer.

Für die Ausbreitung gibt es mehrere Gründe: Der Erreger gehört zum seltenen Bundibugyo-Stamm, gegen den es bislang keine zugelassenen Impfstoffe oder Behandlungen gibt. Verspätete Entdeckung, bewaffnete Konflikte und überlastete Gesundheitsdienste beschleunigten das Infektionsgeschehen — inzwischen sind acht der 26 Provinzen des Landes betroffen. Der Virus springt auch über die Grenzen: Nach Kenia und Uganda meldete zuletzt Nigeria als viertes afrikanisches Land einen Fall und dehnte den Ausbruch damit nach Westafrika aus. Den Behörden fehlt bislang ein Weg, die Epidemie zu stoppen. (Datenstand: Samstag, 31.10.2026.)

Auch berichtet durch: Al Jazeera — PBS NewsHour (AP).

☕ Gefällt Dir RADAR 724? Du kannst den Blog unkompliziert unterstützen: buymeacoffee.com/radar724