WAPOST BORKUM

Montag, 16. November 2026 · Ausgabe #52 · Moin, Borkum — guter Start in die Woche!

KI-GENERIERT

Montag, 16. November 2026 · Morgenausgabe · erstellt um 05:38 Uhr (Europe/Berlin, exakte Laufzeit)

Meldung des Tages

Mit Borkum-Flagge und Plattdeutsch gegen Atomkraft in Eemshaven

Mit ihrer Insel-Flagge und einer Rede auf Plattdeutsch sind Borkumer am Sonntag nach Groningen gereist, um gegen die Atomkraft-Pläne im nahen Eemshaven zu protestieren. Nach Borkum-News-Bericht beteiligten sich je nach Schätzung 500 bis 1.000 Menschen an der Demonstration auf holländischem Boden. Das Thema liegt für die Insel näher, als viele denken: Eemshaven liegt nur wenige Seemeilen östlich von Borkum. Hintergrund der Proteste sind Pläne der Niederlande, zwei Kernkraftwerke an der Grenze zu Niedersachsen zu errichten — ausdrücklich in Sichtweite zu Borkum und Emden, wie der NDR berichtet. Dass Insulaner dafür ihre Sprache und ihre Flagge mitbringen, unterstreicht den Anspruch, als direkt Betroffene gehört zu werden. Die Wattpost verfolgt, wie Den Haag und die niedersächsischen Behörden auf den Protest reagieren.

Grundlage: Borkum News, 15.11.2026 · NDR, 15.11.2026 (www.borkum-news.de/mit-borkum-flagge-und-plattdeutsch-gegen-atomkraft-in-eemshaven · www.ndr.de — Atomkraftwerk-Neubau an Grenze zu Niedersachsen)

Wetter, Gezeiten & Fähre

Der Montag bleibt auf Borkum mild bei rund 10 Grad, aber stark bewölkt; zeitweise setzt Regen ein, die Regenwahrscheinlichkeit liegt bei etwa 55 Prozent. Der Wind weht mit rund 28 km/h und frischt in Böen auf. Für Strand und Promenade gilt weiterhin: winddichte Jacke einpacken.

Sonne: auf 08:00 · unter 16:34 Uhr

HW 02:21   NW 08:42
HW 15:02   NW 20:52 Uhr

Emden–Borkum: 06:30 (Kat) · 08:00 · 14:15 (Kat) · 16:45 Uhr
Borkum–Emden: 07:30 (Kat) · 07:30 · 13:30 · 15:15 (Kat) Uhr
Eemshaven–Borkum: 12:00 Uhr
Borkum–Eemshaven: 10:30 Uhr

AG Ems: Zeiten ±15 Min. — Live-Auskunft wegen System-Update eingeschränkt, vor Fahrtantritt prüfen.

Quellen: wetter.com · tide-forecast.com (BSH-Wasserstandsserver heute ausgefallen, Ausweich-Abfrage) · AG Ems Fahrplan 2026, Spalte Montag — keine Warnlage

DAX26.749,95 Punkte −0,08 %
Dollar-Euro1 Dollar = 0,9077 Euro +0,10 %

Grundlage: DAX-Schlusskurs Freitag, 13.11.2026 (Yahoo Finance, −21,95 Punkte); Dollar-Euro nach EUR/USD-Kurs 1,1017 (frühe Messung heute, Veränderung gegenüber Freitagsschluss New York). Vor Börsenstart am Montag liegen noch keine neuen Kursstände vor.

☕ Gefällt Dir die Wattpost? Du kannst sie unkompliziert unterstützen: buymeacoffee.com/radar724

Umwelt & Energie

Niederlande ziehen zwei Kernkraftwerke nahe der Grenze in Erwägung

Die Niederlande prüfen den Bau von zwei Kernkraftwerken nahe der Grenze zu Niedersachsen — in Sichtweite zu Borkum und Emden, wie der NDR berichtet. Bei vielen Ostfriesen stoßen die Pläne auf Unmut, wie sich am Sonntag bei der Demonstration in Groningen zeigte. Für die Insel bedeutet das: Ein Thema, das über das Wasser hinweg direkt ins Wohnzimmer reicht. Die Wattpost beobachtet die Standort-Diskussion weiter.

Grundlage: NDR, 15.11.2026 (www.ndr.de — Atomkraftwerk-Neubau an Grenze zu Niedersachsen)

Fähre & Verkehr

Update — AG Ems: Live-Auskunft gestört, Fahrplan 2027 mit Preiserhöhung bestätigt

Die Fahrplan-Seite der AG Ems zeigt derzeit den Systemhinweis „Wir führen gerade ein Update durch“ — die tägliche Online-Fahrplanauskunft ist damit vorübergehend eingeschränkt. Der Fahrplan 2026 bleibt bis zum 23. Dezember gültig, die heutigen Abfahrten stehen im Insel-Daten-Block dieser Ausgabe. Bestätigt bleibt nach Borkum News und Borkumer Zeitung: Der Fahrplan 2027 sieht mehr Katamaran-Verbindungen und längere Aufenthalte vor, die Ticketpreise steigen. Wer über die Feiertage übersetzt, bucht Fahrten am besten frühzeitig über das Service-Center, solange die Online-Systeme im Update stecken.

Grundlage: Borkum News, 12.11.2026 · Borkumer Zeitung (Paywall, Headline/Teaser) · AG Ems (www.borkum-news.de/ag-ems-erweitert-fahrplan-und-passt-preise-fuer-2027-an · www.borkumer-zeitung.de/artikel/1703227 · www.ag-ems.de/fahrplan)

Aus dem Rathaus

Update — Borkums neuer Rat hat die Arbeit aufgenommen

Der neue Borkumer Stadtrat hat seine fünfjährige Amtszeit regulär aufgenommen, wie Borkum News bestätigt. Mit verjüngter Führung und neu besetzten Fachausschüssen beginnt die Insel-Vertretung ihre Arbeit; aus dem Rathaus ist von konstruktivem Miteinander die Rede. In den nächsten Wochen zeigen die ersten Sitzungen, welche Themen der Rat zuerst anpackt — von der Kurviertel-Gestaltung bis zur Haushaltsplanung. Die Wattpost behält die Ratsarbeit im Blick.

Grundlage: Borkum News, 06.11.2026 · Borkumer Zeitung, Insel-Ressort (Paywall, Headline/Teaser) (www.borkum-news.de/borkums-neuer-rat-nimmt-seine-arbeit-auf · www.borkumer-zeitung.de/ressort/borkum)

Blaulicht

Ruhige Nacht — kein Borkum-Vorkommnis im Meldefenster

Die Polizeiinspektion Leer/Emden meldet im aktuellen Newsroom-Fenster (Stand 15./16.11.2026) kein Ereignis mit Borkum-Bezug; die jüngsten Meldungen betreffen das Festland. Die Insel blieb nachts ruhig. Weiterhin im Umlauf ist der ältere Hinweis auf Telefonbetrüger, die sich als Polizeibeamte ausgeben: Bei solchen Anrufen auflegen und die 110 informieren — echte Dienststellen fragen am Telefon nie nach Geld.

Grundlage: Presseportal POL-LER Newsroom 104235 (www.presseportal.de/blaulicht/nr/104235)

Termine & Insel

Montagstipp: Borkumer Genussreise — Inselküche im November

Zehn Gastronomiebetriebe beteiligen sich im November an der „Borkumer Genussreise“ und stellen regionale Spezialitäten vor, wie Borkum News bestätigt. Die Aktion lädt Insulaner und Kurgäste ein, die Inselküche abseits der Hauptsaison zu erleben — ein kulinarischer Inselbummel von der Promenade bis in die Seitenstraßen. Wer an einem Montagabend mitmöchte, reserviert am besten vorab. Die Liste der Betriebe steht bei Borkum News.

Grundlage: Borkum News, 29.10.2026 (www.borkum-news.de/borkumer-genussreise-laedt-zum-kulinarischen-inselbummel-ein)

Nationalpark & Natur

„Borkum räumt auf. Das Meer braucht Dich!“ — Bye-Bye-Plastik läuft weiter

Die Müllsammel-Kampagne der Bye-Bye-Plastik-Initiative bleibt auch diese Woche aktiv, wie die Kurverwaltung bestätigt: Gesammelter Plastikmüll von Strand- und Wattgängen kann weiterhin abgegeben werden — jede Tasche hilft dem Nationalpark vor der Haustür. Das Aktuelles-Portal von borkum.de listet daneben die frühen Planungen für 2027: das Leony-Open-Air am Strand mit Ticketstart im Herbst und die Beach Days Borkum vom 12. bis 15. August 2027. Ein neuer Imagefilm zeigt die Insel außerdem in bewegten Bildern.

Grundlage: borkum.de Aktuelles (Kurverwaltung/Nordseeheilbad Borkum GmbH) (www.borkum.de/aktuelles)