Mittwoch, 4. November 2026 · Morgenausgabe · erstellt um 05:55 Uhr (Europe/Berlin, exakte Laufzeit)
Meldung des Tages
Borkum lockert die Verkehrsregeln nach der Saison
Mit dem Ende der Hauptsaison stellt Borkum den Inselverkehr wieder auf Winter um: Seit dem 1. November 2026 gelten auf der Insel saisonale Änderungen der Verkehrsregeln. Betroffen sind laut Regionalbericht vor allem das Parken, die Fußgängerzonen und die Ruhezeiten. Auch für die Geschäfte gibt es neue Vorgaben. Für Insulaner bringt die Rückkehr zum Wintertakt in der Regel mehr Freiraum auf den Straßen der Insel. Wer unterwegs ist, sollte dennoch auf die aktuelle Beschilderung an den Parkplätzen und in der Innenzone achten. Der vollständige Überblick über alle Änderungen liegt hinter der Paywall der Borkumer Zeitung.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser)
Wetter, Gezeiten & Fähre
Teils bewölkt und frisch bei 8 bis 10 Grad, kräftiger Ostwind um 24 km/h. Niederschlag ist heute praktisch nicht zu erwarten. Abends kühlt es auf rund 6 Grad ab.
Sonne: auf 07:37 · unter 16:55 Uhr
HW 06:07 NW 12:55
HW 19:14 NW 01:13 Uhr
Emden–Borkum: 08:00 · 16:45 Uhr
Borkum–Emden: 07:30 · 13:30 Uhr
Eemshaven–Borkum: 12:00 Uhr
Borkum–Eemshaven: 10:30 Uhr
AG Ems: Zeiten ±15 Min. — bei Ostwind vor der Fahrt prüfen.
Quellen: wetter.com · BSH Gezeitendienst (Pegel Borkum/Fischerbalje) · AG Ems · DWD-Warnlage: keine Warnlage
DAX25.864,62 Punkte −0,45 %
Dollar-Euro1,1255 +0,62 %
Grundlage: DAX-Schluss 3.11.2026 (dpa-Marktdaten) · EUR/USD 04.11., 05:33 Uhr
☕ Gefällt Dir die Wattpost? Du kannst sie unkompliziert unterstützen: buymeacoffee.com/radar724
Blaulicht
Polizei setzt künftig Elektro-Quads auf Borkum und Norderney ein
Die Polizei bekommt zwei neue Elektro-Quads — je eines für Borkum und Norderney. Die Fahrzeuge sind leise, geländegängig und emissionsfrei. Gerade auf den Inseln bieten die Quads Vorteile, etwa für Streifen abseits der befestigten Wege, ohne Anwohner und Tiere durch Motorenlärm zu stören. Damit werden sie eine Ergänzung zu den klassischen Einsatzfahrzeugen der Inselwachen. Was die Fahrzeuge im Einzelnen können, beschreibt der Regionalbericht.
Grundlage: NWZ Online (Paywall: Headline/Teaser)
Telefonbetrüger bleiben im Visier der Ermittler
Die Warnung vor falschen Polizeibeamten ist auch diese Woche auf Borkum präsent: Die Täter fordern am Telefon Bargeld und Goldschmuck. Die Borkumer Zeitung hält die Masche in ihrer aktuellen Ausgabe fest. Echte Dienststellen fragen niemals nach Wertsachen — auflegen und die Polizei informieren. Bislang ist kein Schaden auf der Insel bekannt.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser) · POL-LER Presseportal
Insel & Verkehr
Borkumer Kleinbahn vereinfacht die Bus-Tarife mit zwei Zonen
Die Borkumer Kleinbahn schafft die Teilstreckenregelung in ihren Bussen ab. Künftig gilt stattdessen ein einfaches System mit zwei Zonen, wie die Borkumer Zeitung berichtet. Das soll die Ticketverkäufe an Bord beschleunigen. Zugleich entlastet die Vereinfachung den Betrieb auf der Insel. Wie das Zwei-Zonen-System im Detail funktioniert, beschreibt der Paywall-Bericht.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser)
Insel & Leben
Wie steht es um die Straßenbeleuchtung auf Borkum?
Das Thema Straßenbeleuchtung war auf der Insel ein Dauerbrenner — besonders im Jahr 2022 setzten sich viele Kommunen damit auseinander. Während in Leer die Lampen künftig wieder länger brennen sollen, wirft die Borkumer Zeitung nun einen Blick auf die eigene Insel. Der Bericht geht der Frage nach, wie Borkum seine Straßen und Wege in den dunklen Monaten beleuchtet. Mit dem Winteranfang gewinnt das Thema für Fußgänger und Radfahrer wieder an praktischer Bedeutung.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser)
Nationalpark & Natur
Bye Bye Plastik: Insel-Aktion läuft bis 30. November
Bis zum 30. November heißt es auf Borkum weiter: Müll sammeln, Natur schützen. Bei der Aktion „Bye Bye Plastik“ können Insulaner und Gäste bei Strand- und Wattgängen Plastikmüll einsammeln. Jede Tasche hilft, die Insel und das Wattenmeer vor der Haustür vom Plastik zu befreien. Die Teilnahme ist ausdrücklich erwünscht — Informationen nennt die Kurverwaltung auf borkum.de.
Grundlage: Nordseeheilbad Borkum / borkum.de
Termine heute
Genuss-Pass: kulinarischer Inselbummel läuft im November weiter
Zehn Borkumer Gastronomiebetriebe bieten im November besondere Gerichte an. Mit dem Genuss-Pass gibt es zusätzlich attraktive Preise zu gewinnen. Die Aktion lädt zu einem kulinarischen Inselbummel durch die kalte Jahreszeit ein. Teilnehmende Betriebe und Konditionen nennt Borkum News.
Grundlage: Borkum News
WSA Ems-Nordsee: Bewerbungsfrist für Ausbildungsplätze läuft
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee sucht zum 1. August 2027 neue Auszubildende. Angebote sind unter anderem Konstruktionsmechaniker/in, Elektroniker/in, Schiffsmechaniker/in und Wasserbauer/in. Bewerbungsfrist ist der 20. November 2026. Für maritime Interessierte aus der Region ein Arbeitgeber direkt vor der Haustür.
Grundlage: WSA Ems-Nordsee