Samstag, 31. Oktober 2026 · Morgenausgabe · erstellt um 06:26 Uhr (Europe/Berlin, exakte Laufzeit)
Wetter, Gezeiten & Fähre
Bedeckt und mild: Heute früh rund 11 Grad, tagsüber bis 13 Grad bei schwachem Nordwestwind um 6 km/h. Mit 25 Prozent Regenwahrscheinlichkeit bleibt es weitgehend trocken, die See ist ruhig. Keine Warnlage.
Sonne: auf 07:30 · unter 17:02 Uhr
HW 01:19 NW 07:51
HW 14:03 NW 20:08 Uhr
Emden–Borkum: 08:00 · 09:00 (Kat) · 12:30 (Kat) · 14:00 · 16:45 (Kat) Uhr
Borkum–Emden: 07:15 (Kat) · 10:10 (Kat) · 10:30 · 14:00 (Kat) · 16:30 Uhr
Eemshaven–Borkum: 07:30 · 10:15 · 13:45 · 16:45 Uhr
Borkum–Eemshaven: 08:10 · 11:30 · 14:40 · 17:40 Uhr
AG Ems: NORDLICHT II im Regelbetrieb — Zeiten ±15 Min., vor Fahrt prüfen.
Quellen: Wetterdaten AccuWeather (Stand 31.10.2026, 07:00 Uhr) · Tiden tide-forecast.com (Pegel Borkum) · AG Ems — keine Warnlage
DAX25.818,75 Punkte −0,85 %
Dollar-Euro1,1155 USD je Euro −0,22 %
Grundlage: DAX Xetra-Schluss 30.10.2026 (finanzen.net: minus 0,85 Prozent auf 25.818,75 Punkte) · Dollar-Euro: EUR/USD-Kurs 30.10.2026 (Finanzdaten-Recherche: 1,1155, minus 0,22 Prozent)
Auf der Insel
Blaulicht: Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten aus
Die Telefonbetrüger-Masche bleibt die Blaulicht-Lage der Insel: Wie Borkumer Zeitung und Borkum News übereinstimmend berichten, haben Unbekannte auch auf Borkum angerufen und nach Bargeld und Goldschmuck gefragt. Die Anrufer geben sich dabei als Polizeibeamte aus, in der vergangenen Woche gingen bei der Polizei mehrere entsprechende Meldungen ein. Der bewährte Rat gilt unverändert: Echte Dienststellen fragen niemals am Telefon nach Wertsachen — auflegen, niemandem Öffnen und die echte Polizei verständigen. Nachbarn und ältere Inselbewohner sollten die Warnung weitergeben.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Meldung vom 31.10.2026, Headline/Teaser) · Borkum News (Lokalmeldung 26.10.2026)
Genuss-Pass: kulinarischer Inselbummel durch den November
Zehn Gastronomiebetriebe bieten im November besondere Gerichte an — und mit dem Genuss-Pass gibt es zusätzlich attraktive Preise zu gewinnen, wie Borkum News meldet. Die Aktion lädt dazu ein, die Insel-Gastronomie in der ruhigen Jahreszeit zu entdecken, statt nur in der Hochsaison. Für die Betriebe ist der November sonst oft ein dünner Monat, der Genuss-Pass setzt dagegen ein Zeichen für die Nebensaison. Details zu teilnehmenden Betrieben und Gewinnspiel laufen über den lokalen Veranstalter.
Grundlage: Borkum News (Lokalmeldung 29.10.2026, 11:47 Uhr)
Borkum-Aktuell November: Die Insel schaltet einen Gang zurück
Die November-Ausgabe der kostenlosen Inselzeitung Borkum-Aktuell ist erschienen. Nach einem ereignisreichen Sommer wird es im Herbst langsam ruhiger auf Borkum — und genau darin liegt, wie das Blatt schreibt, jetzt der besondere Reiz der Insel. Aus demselben Hause kommt ein früher Ausblick auf den Jahreswechsel: Borkum feiert Silvester mit Musik und Laser-Effekten an der Promenade, die Lasershow soll pünktlich um Mitternacht den Himmel über dem Meer erleuchten. Wer die November-Ausgabe verpasst hat, findet die Inhalte über den lokalen Verlag.
Grundlage: Borkum News (Lokalmeldungen 29.10.2026, 16:47 und 10:43 Uhr)
Versorgung im Blick: Insel-Drogerie bleibt eine ganze Weile zu
Die Schließung der einzigen Borkumer Drogerie bleibt das Versorgungsthema der Insel: Wie die Borkumer Zeitung meldet, schließt die Filiale „eine ganze Weile“. Gestern hatten Lokalmedien berichtet, dass die Insel mit dem Abzug der Rossmann-Filiale ihre Drogerie verliert; Grund und genaue Dauer der Schließung liegen hinter der Paywall. Für Insulaner heißt das übergangsweise: Einkäufe über die verbliebenen Insel-Geschäfte, Bestellungen oder den Weg über Emden. Die Wattpost beobachtet den Vorgang und meldet sich, sobald Wiedereröffnung oder Nachfolgenutzung bekannt sind.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Meldung vom 31.10.2026, Headline/Teaser) · NWZ Borkum (Meldung 30.10.2026)
Nationalpark & Natur: „Bye Bye Plastik“ läuft bis Ende November
Die Inselsäuberungs-Kampagne „Borkum räumt auf — das Meer braucht Dich“ läuft noch bis zum 30. November. Gesammelte Müll-Taschen können weiterhin abgegeben werden; jede Tasche zählt für das Wattenmeer vor der eigenen Haustür. Der heutige bewölkte, trockene Samstag ist ein gutes Fenster für einen sammelnden Strand- oder Deichgang. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht — die Kampagne ist damit auch ein Stück gelebter Nationalpark-Pflege.
Grundlage: borkum.de (Kampagnen-Seite, Zustandsabruf 31.10.2026)
Vorgemerkt: Leony bei den Beach Days 2027 am Strand
Der erste Jahreshöhepunkt 2027 steht schon jetzt auf dem Insel-Kalender: Leony spielt am 13. August 2027 bei den Beach Days Borkum direkt am Strand Open Air. Die Tickets sind ab dem Herbst erhältlich, wie die Kurverwaltung mitteilt. Wer dabei sein will, sollte den Termin früh einplanen — die Strandbühne ist erfahrungsgemäß schnell gefüllt.
Grundlage: borkum.de (Veranstaltungsankündigung, Zustandsabruf 31.10.2026)