Dienstag, 13. Oktober 2026 · Morgenausgabe · erstellt um 06:01 Uhr (Europe/Berlin, exakte Laufzeit) — Zentral-Scrape heute ausgefallen: Ausgabe basiert auf Vortags-Daten (12.10.)
Meldung des Tages
Petition für Rückkehr nach Borkum: Der Kampf um Nancy und Heiko geht weiter
Der Fall des Inselpaars Nancy Mensah und Heiko Becker hält die Insel in Atem: Nach der Hochzeit in Ghana läuft eine Petition, die die gemeinsame Rückkehr der beiden nach Borkum unterstützen soll. Gestartet haben die Unterschriftensammlung Melanie Helms und Björn Leidheiser, wie Borkum News berichtet — unter dem Motto „Nancy und Heiko gehören zusammen“. Auch die Borkumer Zeitung greift das Thema in ihrem Borkum-Ressort auf; Details zum Verlauf stehen hinter der Paywall des Blattes. Für die Inselgemeinde ist die Geschichte längst mehr als eine lokale Anekdote: Sie berührt Fragen von Familie, Zusammenhalt und Heimat. Wie viele Unterschriften inzwischen zusammengekommen sind und welche Schritte als Nächstes folgen, ist offiziell noch nicht mitgeteilt. Die Wattpost bleibt am Thema.
Grundlage: Borkum News (Verlagsangabe; Lokalmeldungen 02./03.10.) · Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser)
Wetter, Gezeiten & Fähre
Auf Borkum ist es heute stark bewölkt, vereinzelt fällt leichter Regen bei Höchstwerten um 17 Grad. Der Süd- bis Westwind frischt auf 28 bis 36 km/h auf. Mit Böen bis 60 km/h ist zu rechnen — wetter.com weist dafür eine Windwarnung aus.
Sonne: auf 07:56 · unter 18:42 Uhr
HW 01:07 NW 07:41
HW 13:19 NW 19:51 Uhr
Emden–Borkum: 08:00 · 12:30 (Kat) · 14:00 · 16:45 (Kat) Uhr
Borkum–Emden: 07:15 (Kat) · 10:30 · 14:00 (Kat) · 16:30 Uhr
Eemshaven–Borkum: 07:30 · 10:15 · 16:45 Uhr
Borkum–Eemshaven: 08:10 · 11:30 · 17:40 Uhr
AG Ems: Zeiten ±15 Min. — vor Fahrt prüfen; Winterfahrplan 2026/27 als PDF verfügbar.
Quellen: wetter.com · borkum-unterkuenfte.de (Gezeiten, Sonne) · AG Ems (Fährplan, live) · Warnlage: Windwarnung laut wetter.com, DWD-Abruf nicht verifiziert
DAX25.277,68 Punkte +0,76 %
Dollar-Euro1,1161 $ 0,00 %
Grundlage: Xetra-Schluss 12.10.2026, 25.277,68 Punkte (+0,76 %; dpa-AFX via ARIVA) · EUR/USD 1,1161 (Yahoo Finanzen, 13.10., verzögert, 0,00 %) — zur Veränderung des Dollarkurses liegt heute keine belastbare Zahl vor, nur der Kursstand
☕ Gefällt Dir die Wattpost? Du kannst sie unkompliziert unterstützen: buymeacoffee.com/radar724
Insel & Infrastruktur
AG Ems hat Winterfahrplan 2026/27 veröffentlicht — Busfahrplan gleich mit
Die AG Ems hat ihren Winterfahrplan 2026/27 veröffentlicht; das PDF steht auf der Fahrplanseite der Reederei zum Download. Parallel ist auch der Busfahrplan Winter 2026/27 für den Borkumer ÖPNV verfügbar. Wer eine Überfahrt plant, findet dort außerdem den Flyer „Sicherheit an Bord“ mit den wichtigsten Hinweisen für die Passage. Die Reederei weist darauf hin, dass Abfahrts- und Ankunftszeiten von Gezeiten und Wetter beeinflusst werden und um bis zu 15 Minuten variieren können. Ein Blick auf die aktuellen Fahrplanhinweise vor jeder Fahrt bleibt die sichere Route — heute bei auffrischendem Wind gleich doppelt sinnvoll.
Grundlage: AG Ems — Fahrplan (Institutionell = Absender-Quelle; live abgerufen 13.10.)
Nationalpark & Natur
Borkumerin Sandra Franke für Umweltpreis nominiert
Eine Borkumerin steht in der engeren Auswahl für einen Umweltpreis: Sandra Franke ist nominiert, wie die Borkumer Zeitung in ihrem Borkum-Ressort berichtet. Die Anerkennung würde das Engagement für Natur- und Umweltschutz auf der Insel sichtbar machen. Wer hinter der Nominierung steckt und welche Projekte gewürdigt werden, steht hinter der Paywall des Blattes. Für die Insel ist das ein ermutigendes Signal: Ehrenamt im Nationalpark-Umfeld wird auch über die Grenzen Borkums hinaus wahrgenommen.
Grundlage: Borkumer Zeitung (Paywall: Headline/Teaser)
Insel & Vereine
Recherchereise zum U 96: NWZ lädt zur Reise in die Geschichte
Die NWZ lädt ihre Leserinnen und Leser zu einer besonderen Recherchereise ein: Im Newsletter verspricht die Redaktion exklusive Einblicke in die Suche nach U 96. Das U-Boot steht bundesweit für eine der bekanntesten Bootsgeschichten des Zweiten Weltkriegs — auch dank des Buches und Films „Das Boot“. Was die Suche konkret umfasst und welche Rolle die Nordseeküste dabei spielt, teilt die Redaktion ihren Abonnenten im Newsletter mit (Paywall: Headline/Teaser). Anmeldungen laufen über die Angebotsseiten der NWZ.
Grundlage: NWZ Online — Borkum (Paywall: Headline/Teaser)
Wahl
Kommunalwahl 2026: Ergebnisse für die Stadt Borkum in Live-Grafik
Wer die Zusammensetzung des Borkumer Stadtrats nach der Kommunalwahl 2026 nachschlagen möchte, findet bei der NWZ eine Live-Grafik mit den Ergebnissen für die Stadt Borkum. Die Grafik bündelt die Stimmverteilung in der Inselgemeinde und ermöglicht den Vergleich mit den anderen Kommunen Niedersachsens. Der Zugriff auf die Detail-Auswertung erfordert ein NWZ-Abo (Paywall: Headline/Teaser). Für die laufende Ratsarbeit auf der Insel bleiben die Zahlen eine nützliche Referenz — etwa bei der Frage, wo Mehrheiten herkommen.
Grundlage: NWZ Online — Borkum (Paywall: Headline/Teaser)